Не кажіть "вєєр": як правильно українською
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
На Україну насувається справжня літня спека і дехто з нас вже замислюється про те, де дістати красивий аксесуар, яким можна обмахувати себе під час прогулянок на свіжому повітрі. А чи вмієте ви називати цей предмет українською мовою правильно?
Комусь міг спасти на думку іменник "вєєр". Як неважко здогадатись, це калька з російської мови – саме так називають цей предмет росіяни. OBOZ.UA вирішив поцікавитись його правильним українським відповідником.
Словники називають виготовлений з легкого матеріалу предмет (звичайно у вигляді півкола), яким навівають прохолоду в обличчя під час спеки іменником "віяло". Воно утворено від дієслова "віяти". Так кажуть про рух повітря в цілому або поширення пахощів чи повітряних потоків (повіяло морем, повіяло холодом).
Щоб отримати іменник, до його кореня додали суфікс -ло, який в українській мові використовується зокрема для утворення назв інструментів. Таким шляхом ми отримали такі слова як шило, орало, свердло, мило, цідило, чесало тощо. І красиве слово "віяло", яким і варто замінити у своєму лексиконі неправильний еквівалент "вєєр".
Раніше OBOZ.UA розповідав, чи правильно буде українською мовою сказати "рижий".
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.