Ніколи не кажіть "по вівторкам": що не так із цією фразою та яку помилку роблять майже всі

У побутовій українській мові є доволі поширена помилка: багато хто говорить "по вівторкам", "по середам", "по п'ятницям". Проте це калька з російської.

Відео дня

Як правильно говорити українською, думки мовознавців розходяться. Є кілька варіантів, з якими погоджуються всі філологи: це "щовівторка" або ж "вівторками". Також можна сказати простіше – у вівторок. Детальніше про це читайте в матеріалі OBOZ.UA.

"Правильно говорити: у понеділок, щопонеділка, по понеділках (а не "по понеділкам"), у вівторок, щовівторка, по вівторках тощо", – пояснюють на Instagram-сторінці "Мова – ДНК нації".

Що ж стосується суперечливого варіанту, то мова йде про використання закінчення "ах" (по віторках). На думку мовознавця Олександра Пономаріва, ця конструкція також є правильною:

"Не можна казати тільки "по п’ятницям", бо в місцевому відмінку множини іменники мають закінчення "ах", "ях", а не "ам", "ям". Так кажуть безграмотні урядовці, що їздять по областям, по районам, проводять засідання по четвергам, замість потрібних по областях, по районах, по четвергах", – цитує філолога Facebook-сторінка "Чиста мова".

А от український письменник та літературний перекладач Борис Дмитрович Антоненко-Давидович вважає, що цей варіант є стилістично неправильним. На його думку, правильно сказати у вівторок, у п’ятницю або щовівторка, щоп’ятниці, а не по вівторках, по п’ятницях.

Раніше OBOZ.UA писав про те, як сказати українською "устранить".

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!