Що означає слово "чикрижити": знають не всі

В українській мові існують слова, які потрібно не так зрозуміти, як відчути – їхнє емоційне звучання може підказати точне значення. До таких слів належить дієслово "чикрижити".

Якщо коротко, то це синонім до "різати" або "стригти". OBOZ.UA розбирався у нюансах його значення – це доволі цікавий випадок і лексема, яка може справді збагатити ваш словниковий запас.

Ми недарма почали із вказання на емоційну забарвленість слова. Адже "чикрижити" – це не просто орудувати ножицями чи ножем. У цьому процесі має бути присутній ще й неабиякий емоційний компонент. На емоціях постригти волосся, рішуче порізати предмет одягу, щоб отримати нову оригінальну річ, нахабно відтяти щось на власні потреби – у всіх цих випадках слово "чикрижити" буде доречним. Розглянемо цитатах з української літератури:

• – На мене кинули бомбу, що так мені весь хвіст гладко відчикрижила! – говорив Лис Микита. (Іван Франко).
• Батько нашого пана .. відчикрижив од церкви вісімдесят десятин. (Михайло Стельмах).
• Піджак великий, і його володареві довелося ножицями відчикрижити зайве на рукавах. (Анатолій Шиян).

Як бачимо, в усіх цих випадках емоційне забарвлення висловлювання зберігається. Втім, якщо ви будете різати щось повільно і методично, навіть буденно і скажете при цьому, що, наприклад, чикрижите на кухні хліб, помилкою це теж не стане.

Синонімами до слова чикрижити, окрім уже згаданих, є такі лексеми:

• краяти;
• таяти або тнути;
• кремсати / кромсати;
• батувати;
• чикати.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як правильно перекласти українською колоритний прикметник "вальяжний".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.