Що таке безалаберний і яку помилку часто роблять у цьому слові

Часто можна почути, як на людину, що ставиться до будь-яких своїх обов’язків без належної уваги та старання, діє безладно та хаотично називають безалаберною. Причому вживають його, саме коли розмовляють українською мовою.

OBOZ.UA вирішив придивитись до цього прикметника уважніше. Ми з’ясували, що він означає, яку помилку в ньому часто роблять і чи варто послуговуватись ним взагалі.

Спершу поговоримо про помилку, яку в ньому роблять на письмі. У соцмережах можна зустріти написання "безлаберний". Враховуючи, що, згідно з даними вікісловника, прикметник походить від застарілого російського іменника "алабор" (порядок, лад), бачимо, що у такому написанні пропущена перша літера а в корені. Тут годилось би писати "безалаберний". Тобто такий, що діє без порядку, не може дати лад своїм справам.

У цьому ж поясненні бачимо і зачіпку, яка дає нам відповідь на запитання, чи варто послуговуватись цим словом, якщо ви прагнете розмовляти українською грамотно. Ні, не варто.

Прикметника "безалаберний" немає ані в 11-томному, ані у більш пізньому 20-томному академічному Словнику української мови. А все тому, що це пряме запозичення з російської мови. Чистий прояв суржику.

Отже, основна помилка, яку можна зробити в слові "безалаберний", – це в принципі вживати його. Натомість краще скористатись такими варіантами:

• безладний;
• безтолковий (це слово розмовне);
• нерозторопний;
• нетямущий;
• нетямкий;
• йолоп;
• бевзь/бевзень;
• тюхтій.

Раніше OBOZ.UA розповідав, в чому різниця між дієсловами "відмінити" і "скасувати", і чому смартфони iPhone зводять українців з розуму тим, як їх вживають.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!