Що таке "куняти": розмовне українське слово розсмішило мережу

Українська мова настільки велика і багата, що вивчити навіть слова, які вважаються літературною нормою, не вистачить цілого життя, що вже казати про розмовні та діалектні. Наприклад, у соцмережі Threads чимало користувачів не так давно відкрили для себе дієслово "куняти".

Відео дня

Його пригадала користувачка під ніком @viktoria_chernysh. Вона написала: "Чи знаєте ви, що таке "куняти"? Бо мені сказали шо це архаїзм і вже ніхто так не каже. А я кажу".

І вживання такого слова можна тільки привітати. Словники його фіксують, хоч і маркують як розмовне. А за значенням називають синонімом слова "дрімати" у розумінні не дуже міцно спати, перебувати у напівсонному стані. У цього дієслова є навіть співзвучний фразеологізм-синонім – ловити носом окунів.

А от коментатори пішли далі. Вони не просто розповіли, що в їхній місцевості вживали дієслово "куняти", але і розрізняли його за відтінками значення з "дрімати" і з іще одним синонімом – "кімарити".

"Дрімати – це ціленаправленно прилягти на денний сон в зручному місці. Кімарити – це ціленаправленно заснути, але вже не в такому зручному місці, а типу де прийдеться. А от куняти – це коли заснув при виконанні якоїсь нудної роботи, чи в дорозі, тобто спати в план не входило", – пояснила користувачка @bembini.

Свій варіант тлумачення їй у відповідь дала @kira_aimer. "Дрімати – то коли приліг трохи поспати (не важливо, цілеспрямовано, чи ні) лежачи. Кімарити – коли нецілеспрямовано випадково заснув, не важливо в якій позі. Куняти – коли немає часу чи можливості спати, але тобі хочеться (втома, нудьга), і ти і не спиш, і не повністю присутній", – написала вона.

Раніше OBOZ.UA розповідав, що означає українське слово "мжичка".

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!