Відео дня
Що таке "напелехати": це слово вживали письменники, а сьогодні знають не всі
В українській мові є чимало слів, які раніше використовувались письменниками, а сьогодні про них мало хто знає. Здебільшого це діалектні слова, їх можуть пам'ятати в окремих регіонах.
Сьогодні OBOZ.UA у своєму матеріалі розповість про слово "напелехати". Як пише сайт slovnyk.ua, воно означає набрати чогось досхочу, так, що аж забагато, через край.
Цей діалектизм можна зустріти переважно в регіоні Середньої Наддніпрянщини (включає значні частини сучасних Київської, Черкаської, Полтавської, частково Кіровоградської та Чернігівської областей України), зокрема у творах українського письменника та етнографа Івана Нечуя-Левицького та української письменниці другої половини ХІХ – початку ХХ століття Дніпрової Чайки.
"Глянь, дівка майже на відданні, а цілий тобі день грається: то з зайченятами, то куріпчат або перепеленят повну пазуху напелехає" (Дн. Чайка).
"Дивись, напелехала цілу запаску яблук".
"Ой вшелепаються в тебе через тини та перетинки наші козаки і напелехають райських яблучок повні приполи й пазухи" (І. Нечуй-Левицький).
Раніше OBOZ.UA писав про значення слова породичатися: не всі використовують правильно.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!