Що таке очкур: значення слова, про яке всі забули

Читаючи історичну літературу, нерідко можна натрапити на слова, які очевидним чином називають якісь побутові предмети, але про значення яких навіть здогадатись майже неможливо. Скажімо, що ви можете зрозуміти з цієї цитати: "Виплів батько бриля свому сину, З посторонка зробив очкура"?

Ймовірно, слово "бриль" вам знайоме – це крислатий капелюх. А от значення іменника "очкур" OBOZ.UA довелось шукати в словниках української мови. І тепер ми з впевненістю можемо стверджувати: вам варто вивчити це слово і навіть активно використовувати його.

Хоча цей іменник активно вживали у козацьку добу, втім, навіть у 20-томному Словнику української мови він не маркується, як застарілий. А все тому, що зараз слово "очкур" сприймаєтья радше як термін з історії костюму і через це не потребує такого маркування. А означає воно шнур, яким стягують в поясі шаровари або штани іншого крою.

А тепер повернімося до цитати, яку згадували раніше – це невеличкий уривок з твору поета Степана Олійника. Після такого пояснення вона стає цілком зрозумілою – у ній розповідається про чоловіка, який для свого сина сплів із соломи капелюха і з посторонка (це синонім мотузки) зробив підв’язку для штанів. Тобто, забезпечив хлопця обновками.

Але, заждіть. Невже очкур – це справді щось, чим ми більше не послуговуємось у щоденному побуті? А придивіться ближче до модних нині спортивних штанів і шортів, в яких чимало людей ходить по дому, займається фізичними вправами чи навіть носить їх по вулиці. Чи не половина моделей такого одягу передбачають зав’язку на талії у вигляді мотузки. А що це, як не сучасний очкур? Як бачимо, це слово і справді рано маркувати застарілим. І навіть навпаки – є сенс повернути його у щоденний вжиток.

Раніше OBOZ.UA пояснював, що означає українське слово "лайба".  

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.