Що таке "ралець": значення мало хто знає

Це слово ви могли зустрічати у творах Максима Рильського чи Василя Стуса. Якщо воно збивало вас із пантелику, ви не одні такі, адже його відносять до застарілої лексики української мови.

OBOZ.UA розбирався, що таке "ралець" і як цей іменник можна використати у мовленні. Запропонуємо і ми кілька цікавих та незвичайних синонімів.

Отже, звернімося до тлумачних словників. Вони подають два значення для іменника "ралець":

• подарунок, приношення;
• те саме, що бенкет (у такому разі "ралець" вживається у переносному значенні).

Ось як вживається це слово у значенні "подарунок":

Переїжджі не скупилися і ще від себе додавали своїй охороні ситий ралець (З. Тулуб);

Меншиков дихав проти українців чорним димом, жадібний і захланний, він нашорошував вуха на шемрання тих старшин, які несли йому багатий ралець (Ю. Мушкетик).

А ось у цій цитаті ми вже бачимо його у переносному значенні, де воно описує бенкет:

О, по-належному ми зустрічаєм орди Гостей, не кликаних у край наш на ралець! (М. Рильський).

До речі, фразеологізм "кривавий бенкет" у значенні "жорстока битва, війна, кровопролиття" також можна переінакшити у "кривавий ралець". Ось як це зробив письменник Михайло Старицький:

Підкошує силу козачу біда Та зігнана ляхом голота... Немає рятунку: єдиний кінець – Ушкварить катюгам кривавий ралець!

Що ж до основного значення слова, то ось ще кілька цікавих і рідкісних синонімів, якими можна в українській мові описати подарунок:

• дарівщина;
• бакшиш;
• пайда.

Раніше OBOZ.UA розповідав, що означає слово "зібгати", яке полюбляють українські літератори.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.