Українська мова стала другою іноземною в школах Чехії: як ще підтримують біженців з України і чому плачуть діти

Деякі чеські школи вирішили внести нововведення, запровадивши українську, як другу іноземну мову. З початком навчального року 2023/2024 така опція стала можливою для частини українських дітей. Проте уроки будуть лише там, де є достатня кількість охочих вивчати українську мову.

Про зміни у розкладі чеських шкіл повідомило видання ProUkrainu. За словами представників Міністерства освіти Чехії українську мову можна вивчати як другу іноземну, нарівні з будь-якою іншою. Ймовірність введення цієї програми навчання визначається можливостями та ресурсами кожної конкретної школи. З кваліфікованими вчителями та зацікавленням учнів, курс вдасться впровадити (доскрольте до кінця, аби переглянути відео).

Зазвичай чеські учні в школі вивчають англійську та інші іноземні мови, але рішення про вибір конкретної мови приймається на рівні кожного навчального закладу. З 1 вересня деякі місцеві школи вирішили включити українську до програми. Школярі, які відвідують чеські заклади освіти, вже помітили зміни у розкладі.

Відео дня

Проте є й ті, серед дітей, які виїхали за межі України через війну, хто зіткнувся з проблемами браку місць у чеських школах, зокрема таке часто зустрічається у великих містах. Поки вирішуються питання зарахування, українським дітям потрібно десь вчитись. Оксана Бреславська, засновниця школи для українців у Чехії та спілки "Дітям України", розповіла "Радіо Свобода", з якими ще труднощами в освіті стикнулися українські біженці.

Зокрема, за її словами, до навчальних закладів Чехії приймають школярів на рік пізніше, аніж в Україні, це призводить до того, що діти збиваються з програми, при поверненні додому. Вона вважає, що рішення уряду про обов’язкове навчання у чеській школі не піде на користь нікому: українські діти не розуміють мову, і як наслідок навчання гальмується для всіх.

Варто нагадати, якщо ви перебуваєте в Чехії більше ніж 90 днів і маєте офіційний статус тимчасового захисту, ваша дитина зобов'язана відвідувати школу в цій країні, повідомляється на сайті Doskolyspolecne.

Саме тому виникла ідея створити школу для українських учнів, які через війну опинились в Чехії. Проте, бюджет України не передбачає фінансування освіти дітей, які знаходяться за кордоном, тож утримувати такі заклади, як школа Бреславської, потрібно шляхом благодійних коштів.

"Зараз від донорів надійшло 96 тисяч крон. Виплатимо зарплати і залишаємося без грошей. Як буде далі – зараз видзвонюю, пишу, прошу про допомогу, але відповіді невтішні, бо вже втомилися. Якщо минулого року нам самі дзвонили, зараз відмовляються. Чеське міністерство освіти допомогти теж не може, бо ми не їхні", – каже Бреславська.

Діти, які навчаються у двох школах мріють повернутися додому та не можуть без сліз говорити про Україну. Не дивлячись на те, що багато школярів досі залишаються за межами нашої держави, їм хочеться якомога швидше відвідувати рідну школу.

"Ми вже тричі були в Одесі, і я дуже хочу повернутися. Коли бачиш своє рідне місто, гуляєш по улюблених місцях, починаєш від цього плакати", – розповідає учениця школи Бреславської.

Однак, школярі, які вимушено знаходяться за межами України продовжують навчатися у двох школах. Хтось долучається до онлайн-уроків після занять у місцевій школі, хтось обирає інші види варіантів здобування освіти, які пропонують в уряді. ProUkrainu поділились своїм досвідом, що важливо для дітей, які "тягнуть" дві школи.

Пропонуємо ознайомитись з ними більш детально.

• Для успішного відвідування занять у двох різних школах, важливо створити докладний розклад, максимально оптимізувати денну рутину і забезпечити можливість ефективно балансувати навчання в обох місцях. Зокрема, навчити дитину, яка навчається у двох школах, тайм-менеджменту.
• Заздалегідь підготувати всі необхідні навчальні матеріали, які можуть знадобитися в обох школах. Зокрема, дистанційне навчання може передбачати електронні варіанти книг.
• Для того, аби мати достатньо інформації про навчальний процес, важливо тримати комунікацію з вчителями обох шкіл. Зокрема, вчителі можуть надавати додаткову підтримку або консультації з уроків дітям, знаючи що вони відвідують два заклади освіти.

Раніше OBOZREVATEL розповідав, як зміниться програма навчання для учнів, які виїхали за кордон через війну.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі Obozrevatel та Viber. Не ведіться на фейки!