Навіть ті люди, які розмовляють українською мовою з самого дитинства, звикли сприймати прикметники "важкий" і "тяжкий" як абсолютні синоніми. Вони запросто заміняють у мовленні один одного і означають щось, що має велику вагу, а також щось непросте у досягненні, складне у виконанні, значне за ступенем прояву, і ще щось, що несе із собою труднощі та незгоди.

Відео дня

Але навіщо тоді у мові існують аж два слова на позначення одного і того ж? Можливо, ці прикметники мають відмінності у значенні чи вжитку? OBOZ.UA вивчив довідкову літературу, щоб краще розібратися.

Довідник "Літературне слововживання" підтверджує: у більшості випадків значення слів "важкий" і "тяжкий" збігаються. І важкими, і тяжкими можуть бути предмети (відро, голова, рука, сумка, ноша), обидва слова застосовуються також і до явищ, абстрактних понять, тощо (боротьба, атмосфера, сон, характер, провина, зітхання, поранення, часи).

Але сфера застосування прикметника "важкий" все ж дещо ширша. Тільки це слово вживається, коли говоримо:

• про мову чи стиль розповіді – важка (для прочитання) книжка, важке (для сприйняття) мовлення,
• щось велике за розмірами та силою дії – важка артилерія, важкий електровоз, важкі вагові категорії.

Варто звернути увагу і на вживання цих коренів у складних словах. У деяких випадках вони вживаються паралельно:

• важкопоранений і тяжкопоранений,
• важкохворий і тяжкохворий,
• важкодум і тяжкодум,
• важкотілий і тяжкотілий.

Але тільки із важко- вживаються такі слова:

• важкоатлет,
• важкоатлетичний,
• важковаговик,
• важковантажний,
• важковимовний,
• важковиховуваний,
• важководний,
• важкорозчинний.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як правильно казати про вживання тютюну – курити чи палити.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.