Вчителька розповіла моторошні факти про казку "Аліса в Дивокраї", яку вивчають у 5 класі
Сучасні діти і дорослі сприймають твір Льюїса Керола "Аліса в Дивокраї" (також "Аліса в Країні див" або "Аліса в Країні чудес") як яскраву фантастичну казку. Не в останню чергу завдяки мультфільму студії Disney 1951 року та чудовому фільму режисера Тіма Бартона 2010 року з Джонні Деппом та Геленою Бонем Картер. Однак насправді це доволі моторошна історія.
Чому ця вікторіанська повість-сновидіння не така весела, як здається, розповіла у своєму TikTok вчителька зарубіжної літератури із Чернівців Аліна Мец. За її словами, знайома з дитинства історія, яку за шкільною програмою вивчають у 5 класі, має значно глибший і темніший підтекст.
"Забудьте про яскраву казку з кумедними звірятами. Під поверхнею "Аліси в країні див" ховається цілий пласт екзистенційної тривоги, медичних аномалій та вікторіанської мотороші", – пояснює педагогиня.
Мец звернула увагу, що перша версія повісті мала зовсім іншу назву: "Пригоди Аліси під землею". І сама ідея такої подорожі має символічний і навіть тривожний підтекст, який походить із більш давніх літературних текстів. "Концепція подорожі під землю має сильні міфологічні паралелі зі сходженням у царство мертвих, як у міфі про Персефону", – розповіла вчителька. Додамо, що аналогічний мотив подорожі у потойбічний світ міститься у міфі про Орфея та Еврідіку, в "Одіссеї" Гомера, у "Божественній комедії" Данте та численних творах найрізноманітніших епох. А найдавнішим таким текстом вважається шумерський "Епос про Гільгамеша", який датують XIII-XVII століттям до н. е.
Сцена падіння Аліси у кролячу нору, за словами Мец, також не така безневинна: "Аліса падає так довго, що починає замислюватися, чи не пролетить землю наскрізь, що є досить моторошною метафорою переходу в інший вимір", – пояснила вона.
Окремо вчителька зупиняється на дивних змінах розмірів головної героїні. Виявляється, це може мати цілком реальне медичне пояснення. "Зменшення та збільшення Аліси – це не просто художній прийом. У медицині існує реальний діагноз – синдром Аліси в країні див", – зазначила вона. Йдеться про стан також відомий як синдром Тодда – неврологічний розлад, коли людина спотворено сприймає розміри предметів і власного тіла. За словами педагогині, дослідники припускають, що автор книги Льюїс Керрол міг страждати на мігрені, які супроводувались подібними симптомами, і фактично описував у повісті власні відчуття.
Ще один цікавий факт стосується епізоду, який не увійшов до фінальної версії книги. "У рукописі був розділ "Шершень у перуці". Там Аліса зустрічає постарілого вмираючого шершня, який розповідає їй депресивну історію свого життя", – розповіла Мец. За її словами, цей фрагмент виявився настільки похмурим, що навіть ілюстратор Джон Тенніел, який працював над першим виданням твору, відмовився його зображати.
Не менш загадковою є й історія створення самої казки. Прототипом головної героїні була реальна дівчинка – Аліса Лідделл. Керрол активно спілкувався з її родиною і навіть фотографував дітей, що було типовим для вікторіанської епохи. Сьогодні зроблені ним портрети виглядають дивно і навіть тривожно. "У червні 1863 року стався раптовий і безповоротний розрив стосунків між письменником та родиною Лідделлів", – зазначила вчителька. Причини цього залишаються невідомими, адже частину щоденників автора було знищено. Ймовірно, вони містили якусь темну таємницю, але правди про неї ми вже ніколи не дізнаємось.
На думку Аліни Мец, такі факти дозволяють інакше подивитися на відомий твір і зрозуміти, що за казковим сюжетом приховується значно складніший і подекуди тривожний зміст. Попри це, "Аліса" залишається одним і найпопулярніших літературних сюжетів, який ліг в основу безлічі фільмів, мультфільмів, вистав, відеоігор, косплеїв, тощо. А також подарував кілька впізнаваних сюжетів, які з радістю запозичують інші автори.
Раніше OBOZ.UA розповідав, які моторошні секрети приховує "Маленький принц" Антуана де Сент-Екзюпері.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!