14-річна українка поділилася розповіддю про свій досвід в американській школі. Зокрема, вона поділилася, що не хотіла йти на уроки, адже не знала англійської мови і дуже боялася, що ні з ким не зможе потоваришувати. У перший день навчання дівчинці провела екскурсію школярка, яка буцімто розмовляла українською мовою. Проте, як виявилося, вона знала лише кілька слів, тож не було зрозуміло, що саме вона розповідала про заклад освіти.

Відео дня

У дописі в TikTok школярка з нікнеймом aacttorr поділилася, що коли її привели в клас і до неї підійшли знайомитися інші діти і вчитель, то вона нічого не розуміла і не могла відповісти на запитання. Через що дівчина почала сильно плакати та панікувати. 

"Настає день, коли потрібно йти в школу, батьки везуть мене туди на машині, адже я ще не була записана на шкільний автобус. Ми заходимо в школу, там саме були всі співробітники, мама з татом почали знайомитись, а я стою і нічого не можу сказати. Все, що я можу сказати: "Hi, I`m Alina, I`m 14 years old". Приходить якась дівчинка-українка, яка мала мені зробити екскурсію по школу, починає мене забирати, все показувати, розказувати, української вона не знає, буквально кілька слів. Я не розумію, що вона мені розповідає, просто дивлюсь навколо школи. Заводить мене в один клас, до мене підходять знайомитися діти, вчителька, я нічого не можу зрозуміти і сказати, бо я не знаю англійської і я починаю дуже сильно панікувати через що я починаю дуже сильно плакати", – поділилася 14-річна школярка. 

"Потім приходить ця українка назад, забирає мене в іншу групу і каже, що я більше не буду в цій групі, в мене інша група людей. Я заходжу в клас за нею і вона знайомить мене зі своєю подружкою і та дівчина мене просто не сприймає. Вона дивиться на мене дуже по-злому і я розумію, що це не в хорошій манері, я починаю знову плакати і дуже сильно хвилюватися", – додала вона. 

За словами дівчини, в цей день у восьмикласників були екзамени, тож всі мали різний розклад, проте в неї його не було, тож вона ходила по класам, намагаючись знайти своїх однокласників. Зрештою, школярка від розпачу розплакалась, до неї підійшов педагог і відвів її в приміщення де, їй дали розмальовку. Як зазначила учениця, користуватися телефонами у закладі освіти заборонено, тож вона не могла зателефонувати батькам, щоб її забрали. 

"Я була весь день без телефону і в кінці дня мені тільки його віддали. Я мала їхати на автобусі вже додому, в мене був номер 63, я не могла знайти свій. Вони починають їхати і перший був 63-й. Я починаю ще більше плакати. Я зателефонувала батькам, мама на роботі, тато кудись поїхав, я питаю, чи могли б вони мене забрати. Вони сказали що ні, і я починаю йти пішки додому, десь 40 хвилин", – поділилася дівчина. 

Користувачів соцмережі вразила розповідь школярки. Зокрема, вони нарікали на правила школи, адже без знання мови учениці могли б дати хоча б телефон, аби вона користувалась перекладачем. До того ж, дивним для них виявилося і те, що замість того, щоб заспокоїти дівчину, їй дали розмальовки. 

"Ви можете себе уявити на її місці? Вас відправили в школу, в яку ви не хотіли від самого початку. Чужа мова, одразу неприхильність з боку однолітків, неможливість зв'язатися з родиною цілий день, повна дезорієнтація. Я б подивилася, як би ви заговорили мовою, яку ніколи наживо не чули раніше".

"Я не розумію, це проблема на перший час надати перекладача?"

"Мої діти теж 2 роки назад прийшли у американську школу і були такі ж перелякані, як автор відео. В нашому штаті теж в школі не можна користуватись телефоном! Це правило, що діти повинні на уроках вчитись, а у вільний час спілкуватись між собою. Доречі 90% домашки діти роблять в школі і не тягнуть це додому. Сину видали безкоштовно перекладач типу пейджер. І взагалі вся інформація, повідомлення школа завжди роздруковує на 2 мовах. Англійською та рідною дитині. Тому що в класі навчаються діти різних національностей. І саме головне в школі є додаткові заняття англійської для іноземних дітей. Їх відвідувати обов’язково! Школа слідкує за рівнем покращення. Також є вчитель-психолог. Зі всіма питаннями, завжди можна до нього звернутись".

"Мене трохи здивувало, щоб заспокоїти 14-річну дівчину, запропонували розмальовки. Вона сиділа розмальовувала".

Водночас, значна кількість українців дивувалася рішенню батьків, які не потурбувалися про те, щоб дівчинка підтягнула свої знання з англійської мови, а одразу відправили її на навчання. 

"Як взагалі можна так відправити людину. Не думаю що вони були б дуже раді, наприклад, сидіти на уроці, де всі розмовляють китайською чи тайською. До того ж вчителі могли і свій телефон використати для перекладання. І як взагалі приймають когось без хоча би мінімальних знань мови".

"Мені шкода цю дівчину. Батькам треба було підібрати школу, де є українські діти".

Раніше OBOZ.UA розповідав, що українська вчителька назвала 9 фактів про школи у США, які вважаються нормою.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!