Як назвати мешканців Сум, Луцька та Полтави? Правильний варіант розбурхав мережу

Оскільки більшість назв мешканців різних міст України формувалась під час постійного впливу російської мови, багато хто звик називати себе або жителів інших міст неправильно. В українські катойконіми (назва мешканців певної місцевості, співвіднесена з топонімом) просочилися невластиві нам "-чани", і таким чином в українській мові зʼявилися "кримчани", "полтавчани", "харківчани", "сумчани" і так далі.

Відео дня

Вчителька української мови опублікувала на своїй сторінці в TikTok відео з правильними назвами мешканців деяких українських міст, чим викликала емоційну реакцію в коментарях. Більшість дописувачів не погоджуються з такими катойконімами. OBOZ.UA вирішив розібратися, як же ж все-таки правильно називати мешканців міст Суми, Харкова та інших.

У своєму відео освітянка вказала, що у Луцьку живуть лучани, у Чернівцях – чернівчани, у Черкасах – черкасці, у Запоріжжі – запоріжці, у Полтаві – не полтавчани, а полтавці, у Сумах – сумці або сум'яни, а у Харкові – харківці або харків'яни.

Найбільше правильна назва засмутила жителів Сум, Харкова та Черкас. Вони почали писати в коментарях, що завжди були "сумчанами", "черкащанами" та "харків’янами", але аж ніяк не "сумцями", "черкасцями" та "харківцями".

Про те, згідно з українським правописом, саме так і звучать назви мешканців цих міст. Це з посиланням на правила пояснює у своєму відео на Facebook філологиня Аліна Острозька.

"Запам’ятайте, із суфіксом "-чани" утворюємо назви від тих населених пунктів, які мають такі суфікси, як "цьк", "иц", "ець", "ич", "ці" та "ки":

Кропивницький – кропивчани;

Вінниця – вінничани;

Кролевець – кролевчани;

Дрогобич – дрогобичани;

Чернівці – чернівчани;

Прилуки – прилучани.

Як бачите, Черкаси та Полтава цих суфіксів не мають, тому вони – черкасці та полтавці", – пояснює мовознавиця.

Стосовно жителів міста Харків, пані Острозька говорить, що правильно говорити як харків’яни, так і харківці, однак додає, що саме словом "харківці" споконвіку називали жителів цього міста, про це свідчать дореволюційні книги, словники, журнали та інші документи.

"Зверніть увагу, що слово "харків’яни" стало популярним у 30 роки XX століття, тобто у радянський період. І пам’ятайте, в жодному разі не "харківчани", оскільки це калька з російської від "харковчане"", – додає філологиня.

Також вона пояснює про походження катойконіма "сумці". За її словами цей термін виник ще у XVIII столітті, а "сум’яни" – це стара традиційна назва, яка побутувала в усному мовленні від XVIII до XX століття. А термін "сумчани" не відповідає нормам української мови, адже суфікс "-чан" був нав’язаний в імперський, а згодом і в радянський період.

На цю тему також є допис у редакторки Ольги Васильєвої, де вона підтверджує, що із суфіксом "-чани" утворюються назви тільки від тих населених пунктів, які мають суфікси -иць-, -ець-, -цьк-, -ц-, -ч-, -к-, а найпродуктивнішим у назвах жителів українських міст є суфікс -ець (у формі чоловічого роду).

Раніше OBOZ.UA писав про те, як правильно говорити: у Хмельницьку чи в Хмельницькому. Адже цю помилку роблять майже всі.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!