Як правильно українською – донька чи дочка?

Деякі українці вважають, що слово "дочка" є калькою з російської мови. Проте, за словами мовознавців, це не так – насправді правильними є обидва варіанти: і донька, і дочка.

На Facebook-сторінці "Рух за мову" пояснюють, чому можна говорити і так, і так. Крім того, розповідають, де треба ставити наголос, адже тут українці доволі часто припускаються помилки.

"Обидва слова цілком українські (до речі, слово дОнька неправильно наголошують: кажуть донькА). До того ж, дОнька має пестливий відтінок, а дочкА, крім першого, нейтрального значення, має ще й таке: ласкаве звертання літньої людини до молодої жінки", – вказують автори сторінки.

Що ж стосується наголосу, то за словами експертів, в усній мові у слові "донька" нерідко наголошують другий склад чи то подібно до слова "дочка́", чи то під впливом його наголошування у діалектах. Проте в українській літературній мові "донька" і всі спільнокореневі з ним слова мають наголос на першому складі: до́нька, до́ня, до́ньчин, до́нечка.

Раніше OBOZ.UA писав про те, чому українською мовою не можна казати "брюки" та який є виняток.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!