Як сказати українською "шуруповерт": правильна відповідь вас здивує

Шуруповерт – один із найпопулярніших ручних інструментів. Він призначений для закручування та викручування шурупів, саморізів, гвинтів та інших кріпильних елементів.

Відео дня

Саме слово "шуруповерт" є поєднанням німецького "Schraube" (гвинт, шуруп) та українського "вертіти" (крутити). Однак чи правильним є ця назва для української мови, читайте в матеріалі OBOZ.UA

За словами Рамі Аль Шаєра, фронтмена групи Бульвари ЛУ та популяризатора української мови, слово "шуруповерт" не є природним для нашої мови. На його думку, технічна українська мова вже давно потребує редакції.

"Існує такий універсальний відповідник, як "електровикрутка"", – каже він у своєму відео на сторінці в соціальній мережі Instagram, а також додає, що слова "шурупокрут" та "гвинтокрут" є більш притаманними для української мови, хоча офіційною назвою цього інструменту все ще залишається "шуроповерт".

Раніше OBOZ.UA писав про те, як сказати українською "ізолента".

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!