Як сказати українською "затылок"? Правильний варіант згадають не всі

Слова, які називають частини тіла, ми вживаємо щодня, саме тому десятиліття примусового зросійщення привчили українців говорити про себе саме російськими словами. От чи зможете ви з першої спроби правильно перекласти українською мовою слово "затылок"?

OBOZ.UA вирішив розповісти про правильний переклад. А заразом про цікаві синоніми та інші правильні назви частин голови та обличчя.

Отже, з точки зору нормативної української, задню частину голови потрібно називати словом "потилиця". Словник синонімів також пропонує такі варіанти назви:

• карк (це також може бути шия – звідси слово "карколомний");
• зашийок;
• гамалик;
• в’язи;
• брижі;
• загривок.

Щодо інших слів, ось які ще частини голови та шиї ми часто називаємо неправильно через тривалий вплив російської мови:

• макушка – маківка;
• вісок – скроня;
• ухо – вухо;
• вєкі – повіки;
• ресниці – вії;
• зрачки – зіниці;
• переносиця – перенісся;
• ноздрі – ніздрі;
• скули – вилиці;
• підбородок – підборіддя;
• челюсть – щелепа;
• десна – ясна;
• ньобо – піднебіння.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як по-різному українською називають внутрішню і зовнішню частину перетину стін.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!