Який це колір – ізумрудний? Забувають навіть ті, хто добре знає українську мову

Від українців у побуті слово "ізумрудний" можна почути навіть від тих, хто використовує лише українську мову. Проте, чомусь назва саме цього кольору продовжує звучати російською, і більшість навіть не знають, як буде правильно українською.

Відео дня

Влітку цього року пісня "Смарагдове небо" українського гурту DREVO очолила більшість хіт-парадів. Однак не всім відомо, що саме це слово і є українським відповідником слова "ізумрудний". Детальніше про це читайте в матеріалі OBOZ.UA.

Смарагд – це українське слово, що походить від грецького "смарагдос", і означає воно назву коштовного каменю. Тоді як смарагдовий колір – це яскравий, насичений зелений – колір того самого коштовного каменю.

А от слово "ізумруд" є запозиченим. І попри те, що деякі словники подають його як синонім, все ж українською правильно казати "смарагдовий".

Раніше OBOZ.UA писав про те, що означає слово "брунатний". Більшість українців не використовують назву цього кольору у щоденному спілкуванні.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!