Забудьте слово "крильцо": як говорити українською

Багатоквартирні будинки зазвичай можуть похвалитись лише невеличким майданчиком біля входу, тоді як приватні садиби часом оздоблюють цілим архітектурним комплексом, що вітає гостей перед дверима. Як ви назвете цей майданчик українською мовою?

Відео дня

Якщо вам спало на думку слово "крильцо", то ви все ще перебуваєте під значним впливом зросійщення. OBOZ.UA допоможе вам запам’ятати правильну лексему, яка позначає цю невеличку частину будівлі, і більше не повторювати помилку.

Отже, у Великому тлумачному словнику української мови прибудова з площадкою і східцями, а подекуди ще й з покрівлею, зроблена біля входу в будинок описується словом "ґа́нок". Зверніть увагу – на початку слова пишеться літера ґ, яка позначає твердий проривний звук. В українській мові така літера трапляється нечасто і слова із нею варто запам’ятати. Окрім ґанку це також аґрус, ґава, ґазда, ґедзь, ґніт, ґрати, ґрунт, ґудзик, ґуля, дзиґа, ґелґотати, та інші. Частіше можна зустріти цю літеру в словах іншомовного походження, де вона передає звук [g].

Синонімами слова ґанок в українській мові є такі іменники:

• присінок / присінки;
• підсіння;
• рундук;
• піддашок.

Тераса і веранда теж у певному сенсі можуть вважатись різновидом ґанку, але зі своїми особливостями. Тераса – це просторий майданчик, облаштований біля однієї зі стін будинку, з якого є вхід всередину. А веранда це крита дахом галерея перед входом.

Раніше OBOZ.UA розповідав, чому не варто українською називати сторони монети орлом і решкою.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.