Відео дняЗакарпатський письменник обурився підручниками зі світової літератури: тхнуть рабським тяжінням до Росії
Підручники зі світової літератури для учнів 5-9 класів треба вилучити. Причина – вони "тхнуть рабським ставленням" авторки Євгенії Волощук до Росії.
Відео дняТак вважає закарпатський письменник Василь Кузан. Із приводу вилучення підручників він звернувся до міністра освіти і науки Сергія Шкарлета, повідомляє "Суспільне".
Проти підручників зі світової літератури для учнів 5, 6, 7, 8, 9 класів авторки Євгенії Волощук виступив закарпатський письменник, голова Закарпатської обласної організації Національної спілки письменників Василь Кузан. Причина його обурення – тяжіння авторки до Росії.
"Під обкладинкою книги не тільки російський дух – там тхне рабським ставленням авторки підручника до нації-агресора", – каже письменник.
Він навів приклад підручника Євгенії Волощук для 5 класу. За його словами, трохи не половина ілюстрацій – це репродукції картин російських художників.
"Невже в Україні ніхто не робив ілюстрацій до казок народів світу? З підручника випливає – ніхто", – написав Василь Кузан на своїй сторінці у Facebook.
За його словами, він навіть запідозрив, что авторка деякі розділи просто переписала з якогось російського підручника.
Письменник опублікував кілька цитат із підручника:
"Багато схожих прислів’їв і приказок в українському та російському фольклорі" (ст. 15)
"Пригадайте казки Пушкіна та Чуковського" (ст. 23)
Арабську казку перекладено з російської (ст. 43-48)
"Відомий фольклорист Олександр Афанасьєв зібрав кілька томів російських народних казок" (ст. 49)
"У 1910 році Михайло Фокін поставив балет, який мав неабиякий успіх у Росії" (ст. 61)
Василь Кузан переконаний, що таким підручникам не місце в українських школах. Тому він написав відкритого листа до міністра освіти і науки Сергія Шкарлета з проханням вилучити підручники авторства Євгенії Волощук для 5-9 класів. Ще у листі він закликає оголосити конкурс на створення нових підручників для учнів усіх класів, які вивчають предмет.
За словами Василя Кузана, його відкритий лист підписали понад 250 людей, серед яких українські письменники, вчителі та громадські діячі.
Письменник написав листа 8 листопада й наразі очікує відповіді.
Раніше OBOZREVATEL повідомляв про такі скандали довкола підручників:
В італійському підручнику з географії Україну, Білорусь, Молдову та країни Прибалтики зарахували до "російських регіонів". Дітям пропонується завдання, в якому потрібно заповнити прогалини в тексті про географічні межі "регіону" і країн, що до нього входять. Розгорівся скандал.
У підручнику з української мови для 10 класу авторства Олександра Авраменка знайшли посилання на порнографічний сайт. Це був новинний ресурс, який зламали хакери. Спочатку там розміщувалися новини Новомиргородської ОТГ. Згодом співробітники кіберполіції заблокували сайт.
У підручниках з історії України для 9 та 10 класів знайшли карти України без окупованого Росією Криму. Підручник для 10 класу написав О.К. Струкевич, видавництво: "Грамота", 2018 рік. У ньому чітко видно, що карта України зображена без півострова Крим. Таке ж зображення в підручнику для учнів 9-го класу цього ж автора, що видало те саме видавництво "Грамота" у 2017 році.