Как сказать на украинском "п'яний в стельку": есть отличные варианты

Среди украинцев довольно часто можно услышать выражение "п'яный в стельку". Как описание человека, который употребил слишком много алкоголя.

Видео дня

Однако, этот фразеологизм является калькой с русского, и его лучше не использовать. В украинском языке есть несколько более интересных, и главное – не калькированных, соответствий. Читайте о них в материале OBOZ.UA.

Как пишет сайт Mova – ДНК нации, это выражение на украинском можно сказать так:

п'яний як:

А в комментариях к их посту в Facebook пользователи предложили еще несколько интересных вариантов:

• п'яний в зюзю
• лика не в'яже
• зачмарений
• во хмелю

• п'яний в дим
• п'яний в дризг.

Ранее OBOZ.UA писал о 8 украинских словах, которые имеют двойное ударение. Большинство из них украинцами употребляются ежедневно, и каждый раз кто-то боится допустить ошибку в ударении.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!