Видео дня
Пужало, черканя, блюварня: опубликован сленг украинских школьников
Украинка Оксана Данилевская в своей монографии "Украинский язык в украинской школе в начале ХХ века: социолингвистические очерки" рассказала, каким сленгом общаются современные школьники и педагоги.
Об этом сообщили на Facebook-странице Института языкознания имени O.O.Потебни НАН Украины. Отмечается, что сленг показывает, что подросток стремится освободиться из-под власти "взрослого языка" и сформировать свой, который выражал бы его собственную картину мира, собственные ценности.
"То, что школьники подходят к языку творчески, вселяет надежду, что, став взрослыми, они так же будут создавать новые слова. А значит, наш язык будет жить", – говорится в сообщении.
Читайте: Недостаток сна влияет на успеваемость школьников и студентов – исследование
Вот некоторые сленговые слова, которые Данилевская записала из уст учеников:
школа: сумасшедший дом, тюрьма, каторга, улей, муравейник, академия, блюварня, дурдом, ад, пенхауз, хата;
учительница украинского языка: украинка, укрмова, мовознавка, мовенія, мовничка, казачка;
учительница английского языка: англичанка, англишка, иностранка, енглиш, мис Гаднерка;
учительница зарубежной литературы: зарубайка, зарубийка, зарлитичка, зарубка, зарубленная;
учительница математики: математичка, матьоха, косинус;
учительница/учитель физкультуры: физкультурница, физкультуричка, физра, фізвих, физручка, тарзан, ползунок;
домашнее задание: домашка, домаха, доманя, домуня, хомворк, завдик;
контрольная работа: контролка, контроха, контрошка, контра;
шпаргалки: шпаки, шпоры, фишки, гармошки, черкани, заначки;
дневник: ежедневка, пужало, щодик, книга жалоб, гроб;
плохая оценка: поганка, беда, прокуратор, блина, колик, ворона, пара, капец, хвост;
перерыв: реклама, рекламная пауза, свобода, рай, пауза, отбой, кайф, новая жизнь, райское наслаждение, монастырские колокола, перекур;
каникулы: выходные, кайф, воля, шара, передышка, отпуск, лафа, балдеж, дни мира, на Канары.
Как сообщал OBOZREVATEL, мама пообещала школьнику с Кропивницкого собаку за миллион лайков в Instagram.