"Зарплаты хватает только на еду и аренду жилья". Украинка – о закрытии украинских школ в Нидерландах, детях с оружием и гранте на обучение €10 тысяч
Учителя в Нидерландах зарабатывают едва ли не больше всех среди европейских коллег, однако этих средств не хватает для комфортной жизни. Педагоги вынуждены искать дополнительную работу, чтобы позволить себе больше, чем просто обеспечение базовых потребностей.
Об этом OBOZ.UA рассказала украинка Татьяна Пастернак, которая после полномасштабного вторжения выехала в Нидерланды и работает там учительницей начальных классов. В первой части интервью мы говорили о школах без домашних заданий и с платными перерывами, непривычных для Украины родительских собраниях, где угощают вкусностями, и наказании учеников даже за трехминутные опоздания на урок.
На что хватает зарплаты учителя в Нидерландах, почему в учебные заведения часто вызывают полицию, на какую хитрость идут родители школьников, чтобы сэкономить на отпусках, и как получить грант 10 тысяч евро на обучение в нидерландском университете? Об этом и многом другом – во второй части разговора с Татьяной.
– Вы рассказывали, что в Нидерландах учителя могут преподавать сразу несколько предметов. Влияет ли это как-то на их зарплату? Вам хватает средств на базовые потребности?
– Зарплаты действительно отличаются, но размер зависит не столько от предметов, сколько от опыта учителя – или это ассистент, или помощник, или сам учитель. Разница в сумме составляет примерно 500 евро (почти 25 000 грн).
Для примера:
Зарплата, если сравнивать с другими странами Европы, достаточно высокая, пожалуй, одна из самых больших после Швейцарии и Люксембурга. Однако моей зарплаты хватает только на еду и аренду жилья. Для прожиточного минимума ежемесячно нужно примерно 3500 евро (около 171 000 грн). Чтобы закрыть базовые потребности (оплачивать авто, бензин, одежду, развлечения, кружки сына), этого совершенно недостаточно. Поэтому работаю дополнительно – открыла онлайн-школу, где преподаю нидерландский язык.
В Нидерландах часто говорят, что для комфортной жизни нужен партнер, чтобы обеспечивал минимальные потребности. Когда я кому-то рассказываю, что в Украине декрет длится три года, мама не работает, а папа обеспечивает семью, – для нидерландок это шок. Они думают, что украинские мужчины много зарабатывают. Я же объясняю, что просто так исторически сложилось (смеется).
– Как насчет безопасности в школах?
– Это больная тема. В начальной школе все спокойно, хотя иногда дети могут и подраться. В средней школе уже не так безопасно, как хотелось бы. Очень часто бывают драки, приезжает полиция, потому что преподаватель не может разнять конфликт. Были случаи, когда дети приносили оружие в школу. Недавно 15-летний подросток, имея оружие, хотел украсть электрический велосипед, и его при задержании застрелили.
Есть группировки подростков, которые являются довольно опасными, обычно это дети не нидерландского происхождения. Мне как маме грустно из-за этого. Я больше не чувствую себя безопасно, так, как я чувствовала себя, когда сын ходил в первые классы. Хотя в средней школе на каждом этаже есть охранник и пока сын учится в коп-классе, где есть супердисциплина и фокус на учебе, но как дальше будет, покажет жизнь.
– Какие болезни считаются, так сказать, приемлемыми для посещения школы? Например, в Англии температура 38 градусов – не повод для пропуска. Дома позволяют остаться при диарее или рвоте.
– У нас, как правило, с кашлем, насморком или болью в горле можно приводить ребенка в школу, это не является проблемой. Но все это при условии, что температура не превышает 38 градусов. Если сообщить в школу, что ребенок заболел, никто этого не будет проверять, не надо идти к врачу, брать справку, потому что здесь довольно трудно попасть к нему на прием. Это также касается и учителей – нужно только сообщить руководству. Если ребенок очень часто пропускает школу, есть соответствующие службы, которые приходят домой и проверяют, в чем причина. Просто так не посещать школу нельзя – за это выпишут штраф.
Помню, когда работала учительницей в украинской школе, один мой ученик посреди учебного года поехал с семьей на отдых в Египет. Вернулся, конечно, с загаром, а его мама написала в дневнике, что он болел. Если подобная ситуация случилась бы здесь, то только за день пропуска пришлось бы заплатить от 50 до 100 евро (почти 2 500 – 5 000 грн). Конечно, можно отпроситься, но для этого нужно писать официальное заявление минимум за месяц до поездки, и директор должен его подтвердить. Хотя он может и отказать, ведь многие родители, особенно иностранцы, хотят путешествовать не во время школьных каникул. Я также страдаю от этого, потому что на каникулах цены на 30, а то и 40% выше.
– Если попасть на прием к врачу настолько сложно, то как происходит лечение? Кто назначает лекарства?
–Когда ребенок болеет, справка не нужна, но важно предупредить школу до начала уроков. Лечение обычно родители подбирают самостоятельно, если это простуда. Врачи могут назначить просто парацетамол, также советуют много пить и гулять.
– Какое питание в школьной столовой? Сколько стоит обед для ребенка?
– В начальной школе дети приносят еду с собой. Обычно это традиционный бутерброд с шоколадной посыпкой, "Нутеллой" или арахисовой пастой и фрукты.
В средней школе, где учится мой сын, уже есть столовая. Поскольку дети в такой школе проводят больше времени, питание в Нидерландах бывает бесплатным. Едят бутерброды и фрукты, иногда дают молоко и йогурт. Но это правило скорее для учебного заведения, чем для страны, потому что в каждой школе разное финансирование.
– Вы получили грант размером 10 тысяч евро на обучение в одном из топовых нидерландских университетов. Как вам это удалось?
– Правительство Нидерландов начало программу для интеграции украинских преподавателей из-за дефицита учителей, от которого страдали ученики. Например, преподаватель заболел и некем было его заменить.
Конечно, для получения гранта есть соответствующие требования. Не все преподаватели могут просто получить 10 тысяч евро на обучение. Сначала нужно подать заявление, а это может сделать только директор школы, в которой уже работает украинский учитель. В моем случае – это начальная школа. Главным условием был подтвержденный государственный сертификат владения нидерландским языком на уровне B1 или B2, а также мотивация, желание развиваться и учиться.
Я получила субсидию на 10 тысяч евро – это общая сумма, которую могу вложить в свое развитие. И это не обязательно должно быть обучение в одном университете.
Одну часть я уже потратила в прошлом году, когда училась в De Haagse Hogeschool. Это университет в городе Гаага, где я прошла курс для украинских учителей, но после его окончания могла работать как воспитательница. Сейчас я учусь в другом университете – De Vrije в Амстердаме на преподавателя нидерландского языка и трачу уже вторую часть денег из этого гранта. Средства остаются у меня на счету, потому что я планирую и дальше учиться.
– Как проходят ваши студенческие будни?
– Я учусь частично, поэтому сократила рабочий график: вместо четырех дней теперь работаю три. Лекции проходят раз в неделю и длятся четыре часа. Обязательной частью обучения является практика, которую нужно найти самостоятельно. Поэтому один день в неделю я посещаю лекции, а еще один день прохожу стажировку, где непосредственно преподаю нидерландский язык для иностранцев.
– А почему в прошлом году закрылись украинские школы в Нидерландах?
– Когда Россия вторглась в Украину, сюда приехало много беженцев. Почти в каждом городе открыли украинские школы, набрали большой штат наших преподавателей. Но это была временная инициатива, которая длилась два года. К концу 2024-го правительство поняло, что дети должны интегрироваться в нидерландские школы, и перевели их в группы новоприбывших, где они целый год изучали язык. Сейчас такие детки учатся уже в обычных нидерландских классах. Власти поняли, что война в Украине продлится неизвестно сколько времени, поэтому изменили фокус – многих преподавателей уволили из-за "недостаточного уровня знания нидерландского языка".
При этом у нас есть субботние и воскресные школы, где дети за дополнительную оплату могут заниматься с украинскими учителями, но это уже внешкольная программа.
– С какими проблемами вам пришлось столкнуться в другой стране? Например, в Германии много лишней бюрократии.
– С бюрократией я не сталкивалась – все документы приходили достаточно быстро. Но, думаю, что моим преимуществом было то, что я говорю на английском языке и с легкостью могу решить все вопросы как онлайн, так и по телефону. Если это налоговая служба, то любые документы я могу оформить самостоятельно. Если это поход в банк или когда я оформляла кредит на машину, все также было легко и просто.
Для украинцев, которые не знают нидерландского языка, это уже сложнее, поэтому они будут жаловаться. Хотя сейчас есть много переводчиков, которые за деньги помогают, например, открыть родительский счет или сходить в муниципалитет за какой-то справкой. Даже есть люди, которые ходят с тобой на роды в нидерландскую клинику. Эта услуга стоит примерно 500 евро (около 24 500 грн).
Одна из самых больших проблем в Нидерландах – это нехватка жилья. Трудно как купить жилье, так и его снять. Мне повезло, что я арендовала дом у нидерландца, и мы прожили в нем три года, пока он его не продал, и потом сняла другой – также у владельца. Но мои знакомые сталкиваются с тем, что когда потенциальные арендодатели видят не европейский паспорт, даже если есть доход, просто отказывают без причины. Доход должен превышать стоимость аренды минимум в 2,5-3,5 раза. Также надо подготовить резюме и мотивационное письмо, почему должны выбрать именно вас. Мой контракт до июня, и в следующем году я буду вынуждена искать новое жилье.
– Это согласно контракту вы должны съехать?
– Если получить второй контракт на аренду, то владельцы жилья больше не будут иметь права тебя выселить, потому что становишься так называемым постоянным арендатором. И съезжаешь тогда, когда хочешь сам. Арендодатели всегда хотят повышать цену, а по закону они могут это делать максимум раз в год на 5%. Если же сдают кому-то другому, тогда могут повышать аренду на 10% и более. То есть закон есть, как будто хочет помогать людям, которые снимают жилье, а на самом деле мешает.
В прошлом году нидерландцы начали массово продавать квартиры из-за того, что подняли налог на роскошь. Тем, у кого одна или более квартир, стало невыгодно сдавать жилье в аренду.
Но я хочу сказать, что мне не на что жаловаться в Нидерландах. Я много работала, чтобы построить для нас с сыном достойную жизнь абсолютно с нуля. Я полезна этому государству, оно видит во мне потенциал, поэтому вкладывает средства, чтобы я стала в будущем еще лучшим специалистом.
– Что говорят о войне нидерландцы?
– Нидерландцы поддерживают Украину. Наш президент Владимир Зеленский приезжал в Нидерланды очень много раз и встречался с премьер-министром. Государство предоставляет большие суммы и технику для Украины. Но из-за недостатка жилья часто слышно, что, мол, украинцы занимают много их мест, арендуя нидерландские квартиры.
– Местные хотя бы не обвиняют в завышении цен из-за войны в Украине? Например, мне приходилось слышать от португальцев, что до полномасштабного вторжения продукты были намного дешевле.
– Каждый год цены растут на все: бензин, продукты и так далее, но это обычная инфляция. Прожиточные минимумы здесь увеличиваются, поэтому жалоб я вообще не слышала. Нидерландцы, с которыми я общаюсь, только по-доброму отзываются об украинцах. Говорят, какие мы умные и целеустремленные, что они не смогли бы выучить новый язык, устроиться на работу, интегрироваться, начать жизнь с нуля в другой стране.
В то же время есть и те, кто считает, что Украине стоит сдаться и объединиться с соседом, "чтобы все это остановилось и не страдали люди". Они открыто не поддерживают Россию, но призывают "гуманно завершить войну". В основном это пенсионеры в возрасте 60+. Также часть нидерландцев упрекает Украину из-за высокого уровня коррупции. Я этот факт не опровергаю, потому что так, к сожалению, и есть.
Но должен признать: по сравнению с беженцами из других стран украинцы показали себя в Нидерландах с хорошей стороны. Более 80% трудоспособных имеют работу. По сравнению с беженцами из других стран, то мы себя хорошо зарекомендовали, поэтому здесь негатив очень редко можно услышать.
– Вы легко смогли адаптироваться к местным обычаям и законам? Вспоминаю ситуацию, когда в восемь вечера соседи вызвали полицию из-за того, что вы с друзьями просто слушали музыку у себя во дворе.
– Я идентифицирую себя как украинка, поэтому нидерландские обычаи и традиции, как и культура, для меня чужие. Конечно, в школе могу праздновать их праздники, однако являюсь сторонницей исключительно всего украинского. При этом я уважаю местные законы, потому что, к сожалению или к счастью, здесь очень большие штрафы. Как вы уже упоминали, соседка вызвала полицию в 20:20 (!). И если бы полиция вернулась тогда ко мне еще раз, пришлось бы заплатить 150 евро штрафа (почти 7400 грн), а я просто слушала музыку в своем саду! Сейчас меня уже научили, что нужно писать записки и предупреждать, что я буду слушать музыку, например, с 20:00 до 21:00.
Также слышала, что здесь часто жалуются на детей, которые... громко ходят. В то же время есть люди, которые, например, слушают музыку целый день – и на них нет никакой управы. То есть полиция ничего не делает! Меня вообще удивило, что полиция приехала на такой вызов, как будто им больше нечем заняться.
В Нидерландах в этом году появились новые камеры, которые отслеживают, держите ли вы в руках телефон за рулем, поэтому теперь за это можно получить штраф 430 евро (21 000 грн). Если за рулем мопеда, то это 300 евро (почти 14 700 грн), а на велосипеде – 170 евро (8 300 грн).
Но несмотря на все трудности в новой стране, другой язык и культурные различия, хочу, чтобы моя история стала примером силы, веры в себя и любви к своей профессии. Потому что я не только смогла начать жизнь с нуля, но и доказать, что украинские учителя – это специалисты с большим сердцем и преданностью делу.
Читайте также на OBOZ.UA интервью с беженкой Полиной Новиковой, которая в Украине работала журналисткой, а в Германии стала учительницей: "Родителей сажают в тюрьму за прогулы детей". Украинка – о бюрократии в Германии, проблемах с кружками и том, на что хватает зарплаты учителя.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и в Viber. Не ведитесь на фейки!