34. ФРЕДЕРІК СТЕНДАЛЬ