Гімн України чи славень України? Як сказати правильно та не потрапити в пастку з наголосом

Слово "гімн" регулярно викликає суперечки – чи варто його використовувати, адже воно не є питомо українським. В обговореннях також часто можна почути про неправильний наголос, який може зіпсувати величне значення державного урочистого музичного твору.

За словами мовознавця Павла Мацьопи, обидва терміни – і гімн, і славень – є правильними. Проте на державному рівні використовують слово "гімн", в якому при відмінюванні наголос завжди на першому складі.

"Слово "гімн" прийшло до нас з давньогрецької мови, означає воно пісню похвали на честь богів чи героїв. У сучасному вжитку – це офіційна пісня держави", – пояснює експерт і додає, що дуже важливо знати правильність наголосу, адже це допомагає уникнути неприємної ситуації та показати вашу грамотність.

"Уявіть неприємну ситуацію з цим словом в орудному відмінку, з неправильним наголосом на другому складі", – наводить приклад Мацьопа.

Також у своєму відео в соціальній мережі Instagram він розповідає про другий термін – славень. Мовознавець вказує, що це слово є українським відповідником "гімну" і походить від терміну "слава", що означає повагу, визнання та прославляння.

"Хоча слово "славень" є більш автентичним, використовується саме "гімн", бо цей термін є зрозумілим та визнаним на міжнародній арені", – підкреслює експерт.

А от музикант та популяризатор української мови Рамі Аль Шаєр вважає, що термін "славень" в українській мові звучав би більш доречно.

"Саме "славень" є питомо українською формою і вона мені безмежно подобається", – говорить фронтмен гурту "Бульвари ЛУ" і додає, що він не закликає до чогось конкретного, це питання риторичного характеру.

Раніше OBOZ.UA писав про те, що вчителька української мови знайшла близько 20 помилок у фільмі Птушкіна "Антарктида", який встановив кілька рекордів в Україні.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!