Що означає фразеологізм "ридма ридати"

Українська мова багата на колоритні фразеологізми. Багато з них існує на позначення емоційних станів людини.

Пропонуємо розібратися, що означає стійке сполучення слів ридма ридати та які ще є синоніми до нього.

Словник UA так пояснює цей вислів: ридма ридати (плакати, заридати і т. ін.) – дуже голосно плакати, схлипуючи й захлинаючись сльозами. І наводить приклади:

На подвір'ї ридма ридала Ївга, обнімаючи своїх, врятованих Настею корів, припадала до них мокрими щоками (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 245); Вона ридма заридала, голосно, ревно (Гжицький, Вел. надії, 1963, 160).

Це стійке сполучення має й інші не менш цікаві синоніми, які можна знайти в словнику goroh.pp.ua: гірко плакати, виливати сльози, дати волю сльозам, лити сльози, обливатися слізьми, ревма ревіти, умиватися слізьми.

Зауважимо, що інколи люди помилково в цьому значенні вживають фразеологічний зворот лити крокодилячі сльози. Проте він має зовсім інше значення – удавати нещире співчуття. Наприклад:

Досі його й не чути було, і стріляв мовчки, і рубав мовчки, а тут раптом заговорив, заплакав над Ганною крокодилячими слізьми (О. Гончар)

Раніше OBOZ.UA писав про те, як правильно сказати українською – відчислити чи відрахувати.

Також ми розповідали, як краще скорочувати слово "телевізійний" – ТВ чи ТБ.

Лише перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!