Що таке "октоторп"? Ви бачите цей символ кожного дня

Цей символ ви бачите і використовуєте щодня. Він зустрічається у музиці, програмуванні, є вельми поширеним в онлайн-спілкуванні. Але чи знаєте ви, як він називається українською мовою?

Насправді, у нього багато імен. Але, як з’ясував OBOZ.UA, справжнє технічне ім’я символу, що нагадує ґрати, – октоторп. Слово складається із двох коренів. Перший це латинське слово octo – тобто "вісім", ймовірно, тому, що символ має вісім кінців. Другий виводять від середньоанглійського thorp – "село", але ця версія не є на 100% точною.

Любителі спілкування у соцмережах і месенджерах знають його як знак хештегу. Музиканти називають його дієзом – він підвищує ноту, що стоїть після нього, на пів тона. Для програмістів цей знак має назву "шарп". У різних мовах програмування він виконує чимало важливих функцій. В англомовних країнах його прийнято ставити там, де ми в Україні використовуємо ось такий знак номера №. А для американців це ще й означає вагу у фунтах. Цей символ розміщають на клавіатурах кнопкових телефонів – навіть не мобільних. Бачимо його також на домофонних системах та пультах сигналізації. Цей знак оточує нас буквально скрізь.

Вважається, що цей символ походить від знака ℔, який є абревіатурою римського терміна libra pondo, що перекладається як "вага в фунтах". Скорочення lb друкували у вигляді спеціальної лігатури ℔ з горизонтальною рискою посередині, яка вказувала на те, що це абревіатура. Зрештою, для більшої чіткості символ спростили, наклавши дві горизонтальні риски (=) на дві скісні (//).

У друкарській справі схожий на # знак використовують на берегах як коректурний символ, що вказує на необхідність зробити пробіл між двома словами. Це згадується у книжці Джозефа Моксона "Mechanik Exercises" (1683 рік), праці Філіпа Лукомба про друкарство (1770 рік), а також у редакції Словника Ноа Вебстера за 1847 рік під керівництвом Чонсі А. Гудріча.

У деяких німецьких бухгалтерських рукописах XVI століття знак номера (№) писали у вигляді літери N з двома додатковими декоративними лініями. Символ, надрукований подібним чином, описується як знак "номера" у трактаті з бухгалтерії за 1853 рік, а його подвійне значення (номер та фунт) згадується у підручнику з рахівництва 1880 року. У німецькомовних джерелах 1873 або 1892 років цей символ також фігурує у значенні "дукат" (Ducaten) або "номер" (Nummer).

Як бачимо, історія цього символу дуже давня і навіть не до кінця вивчена. А саме слово "октоторп" у 1968 році вигадали працівники лабораторії Bell Telephone Laboratories, які хотіли додати одинадцяту та дванадцяту клавіші на телефонну панель і потребували назв для цих символів. Уперше в американських патентах слово "октоторп" з'явилося в заявці від 1973 року. У цьому ж документі іншу телефонну клавішу – зірочку – називають "секстилем" або "астериском

Раніше OBOZ.UA розповідав, що за феномен української граматики вразив шведа, який вивчає нашу мову, найбільше – він назвав його дуже гарним та навіть елегантним.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!