Що таке "ралець": значення мало хто знає

Це слово ви могли зустрічати у творах Максима Рильського чи Василя Стуса. Якщо воно збивало вас із пантелику, ви не одні такі, адже його відносять до застарілої лексики української мови.

Відео дня

OBOZ.UA розбирався, що таке "ралець" і як цей іменник можна використати у мовленні. Запропонуємо і ми кілька цікавих та незвичайних синонімів.

Отже, звернімося до тлумачних словників. Вони подають два значення для іменника "ралець":

подарунок, приношення;
те саме, що бенкет (у такому разі "ралець" вживається у переносному значенні).

Ось як вживається це слово у значенні "подарунок":

Переїжджі не скупилися і ще від себе додавали своїй охороні ситий ралець (З. Тулуб);

Меншиков дихав проти українців чорним димом, жадібний і захланний, він нашорошував вуха на шемрання тих старшин, які несли йому багатий ралець (Ю. Мушкетик).

А ось у цій цитаті ми вже бачимо його у переносному значенні, де воно описує бенкет:

О, по-належному ми зустрічаєм орди Гостей, не кликаних у край наш на ралець! (М. Рильський).

До речі, фразеологізм "кривавий бенкет" у значенні "жорстока битва, війна, кровопролиття" також можна переінакшити у "кривавий ралець". Ось як це зробив письменник Михайло Старицький:

Підкошує силу козачу біда Та зігнана ляхом голота... Немає рятунку: єдиний кінець – Ушкварить катюгам кривавий ралець!

Що ж до основного значення слова, то ось ще кілька цікавих і рідкісних синонімів, якими можна в українській мові описати подарунок: