Цигарки курять чи палять? Як сказати українською і що кажуть мовні експерти

В українській мові слова "курити" та "палити" часто вживаються, як синоніми, коли мова йде про людину, що вдихає тютюновий дим. Проте, не всі мовні експерти погоджуються з цим.

Відео дня

Одні з них вважають, що можна говорити і одне, і друге слово, інші – що у слова "палити" ширше значення. Тож, як правильно назвати цю згубну звичку, читайте в матеріалі OBOZ.UA.

Якщо звернутися до словника, то ці два слова мають не зовсім однакові значення:

Дослідник проблем розвитку й культури української мови Борис Антоненко-Давидович зазначав, що слово "палити" прийшло в українську мову з польської, але воно має й інше значення (розводити вогонь (багаття, пожежу), знищувати вогнем). І, попри те, вислови курити тютюн і палити тютюн вважаються тотожними, краще вживати тільки слова курити й курець.

А от мовознавець Олександр Авраменко запевняє, що ці слова – синоніми, і яке слово ви б не обрали, для визначення людини, що вдихає дим – курити чи палити – обидва будуть правильними. Однак теж радить віддавати перевагу слову "курити".

"Обидва варіанти правильні: і курити, і палити. Але все ж таки, більше прав у нашій мові має дієслово "курити"", – говорить він.

Раніше OBOZ.UA писав про те, які три найбільш поширені помилки допускають українці при переході на українську мову.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!