У Нідерландах можуть закрити українську школу, якій немає аналогів у всій країні. Чим вона унікальна

В нідерландському місті Бреда у липні можуть закрити українську школу через завершення дії закону про тимчасові заклади освіти для українських дітей. Школярі тут вчаться за програмою Міністерства освіти та науки України, водночас підтягуючи свої знання з нідерландської мови. Крім цього, унікальність полягає ще й в тому, що всі оцінки можуть бути перенесені до шкіл учнів у рідній країні. І при поверненні вони зможуть продовжити ходити у той же клас, в якому вчились попередньо.

Керівник закладу Яап Омен розповів в інтервʼю Укрінформу, що потрібно, аби школа проіснувала ще хоча би рік. Це необхідно для того, аби українські діти змогли підтягнути свої знання з нідерландської мови та піти у місцеві заклади освіти. Нині тут навчається 94 школярі з України віком від 10 до 18 років, які змушені були залишити домівки через повномасштабне вторгнення Росії в Україну.

Ідея поєднати українську та нідерландську освітні системи виникла з декількох причин, ділиться директор школи. Зокрема, аби забезпечити живе спілкування дітям-біженцям та надати школярам можливість вчитись очно повноцінний тиждень. За його словами, у місцевій системі бракувало вчителів, аби учні могли отримувати якісну освіту. Крім цього, існує і мовний барʼєр.

Відео дня

"Бракувало нідерландських педагогів, щоб забезпечити українцям повний тиждень нідерландської освіти. Тепер непросто знайти тутешніх викладачів. До того ж діти не володіли нідерландською мовою. Отже, наша школа усунула дві проблеми: по-перше, щодо подальшого отримання української освіти та вивчення нідерландської мови, по-друге, тепер нам вистачає педагогів", – зазначає керівник закладу.

У школі працює 8 вчителів з України, 7 з яких – біженці через війну. Педагогиня з математики Оксана де Конінг перед початком повномасштабного вторгнення мала вже три роки досвіду ведення уроків у місцевій школі. Коли вона побачила, скільки українських дітей прибуває, зрозуміла, що їм потрібна допомога, адже нідерландська освітня система відрізняється від української.

"Весь цей час я вела переговори з мерією, освітніми закладами, знайомила педагогів з директорами шкіл, і через півтора року наполегливих зусиль нам усе вдалося. Була відкрита школа, де навчають повністю за українською програмою. Іще два предмети – нідерландську мову та громадянство Нідерландів викладають нідерландською. Згідно з чинним законодавством, третина предметів – нідерландською мовою і дві третини – українською", – ділиться вчителька.

Заклад освіти особисто відвідав посол України в Нідерландах Олександр Карасевич та поспілкувався з українськими учнями. Він зазначив, що школа дійсно унікальна, а деякі школярі витрачають по кілька годин на дорогу, аби потрапити на уроки. За його словами, коли діти повернуться додому, вони зможуть поділитись своїм досвідом навчання у цій країні, що принесе користь для української системи освіти.

"Ми разом з мерією міста Бреди, з місцевою освітньою адміністрацією, з очільниками школи будемо працювати з урядом, щоб як виняток вони дали можливість дітям іще рік довчитися в цій школі", – запевнив посол.

Підтримує бажання продовжити терміни існування закладу освіти і заступник мера міста Бреди Ар'єн ван Друнен. Він каже, що діти і так травмовані війною, тож важливо дати їм можливість отримувати якісні знання та підтримку у безпечному середовищі. За його словами, у багатьох учнів є проблеми через пережиті у звʼязку з війною подіями.

"Тут ми можемо підтримувати їх якнайкраще, організовуючи різні заходи, забезпечуючи їм нормальне дитинство. Приємно бачити, що діти знову можуть просто сміятися, попри те, що їм довелося пережити", – сказав заступник мера.

Школярі мріють, аби вони продовжували ходити до унікальної українсько-нідерландської школи, адже ніхто не знає скільки триватиме війна. Крім цього, діти не готові йти до місцевих закладів освіти і навчатися виключно іноземною мовою, адже це впливатиме на засвоювання їхніх знань та пошук нових друзів.

Раніше OBOZ.UA розповідав, чому діти-українці, які опинились у Швеції, продовжують навчатись в українських школах онлайн.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!