Відео дня
"Ви не дасте дітям можливість знати, хто такий Пушкін і як загинула Анна Кареніна?" Українці влаштували дискусію через російську літературу
У соціальній мережі Threads виникла дискусія через російську літературу в школах. Так, одна із користувачок з нікнеймом ellisspring запитала, чи дадуть батьки можливість дітям дізнатися, хто такий Олександр Пушкін, Михайло Лермонтов, або як загинула головна героїня роману російського письменника Льва Толстого – Анна Кареніна.
Жінка в дописі зазначила, що названі нею автори і їх творчість легендарна. В коментарях розгорілася дискусія щодо таких поглядів. Зокрема, більшість користувачів мережі були обурені, для чого дітям вивчати російських письменників, адже краще вони знатимуть українських авторів.
"Що буде з російською літературою в Україні? Ви не дасте дітям можливість знати, хто такі Пушкін, Лєрмонтов, як загинула Анна Карєніна і звідки фраза "Тварь я дрожащяя ілі чєсть імєю"? Це ж легенди", – йдеться у дописі.
Користувачі мережі наводили у приклад твори українських письменників, які було б краще вивчати школярам. Водночас, багато хто вказував, що діти знайомилися з російською творчістю, проте мало знали про інших зарубіжних авторів. А деякі з батьків обурювалися, адже російська література пронизана російськими наративами, а в сучасних умовах повномасштабної війни це неприпустимо.
"Моя донька обійдеться без "Раскольнікова з бабкой", зате прочитає "Сад Гетсиманський", "Тигролови", "Мина Мазайло" і знатиме вірші Ліни Костенко".
"Десятиліттями українські читачі жили й не знали, якою є японська, шведська, чеська, польська, фінська, бразильська тощо література. Навіть англійська, німецька, французька та американська другої половини 20 століття не дуже у школах вивчається".
"Як людина, що вчилася в російському класі з 80% русліт замість зарубіжної, я можу сказат: Російські автори формують російські наративи. В їхніх творах українці – малороси. Російські твори це або страждання еліти, що збідніла (візьмімо хоча б "Вишневий сад" Чехова), або г*вно з г*вном мішане (Раскольніков). Коли людина росте на русліт, свідомість формується відповідно. Я впевнена, що не можна давати дітям можливість знати хто такі ці "Пушкіни". Дорослими дізнаються і самі закриють книжку".
"Що буде з російською літературою? Сподіваюсь, що вона зникне разом з росією і наступні покоління матимуть щастя не знати хто такі Пушкін і Лермонтов. Але будуть знати про Симоненка, Кобилянську, Пчілку, Коцюбинського, Вовчок та багатьох інших українських письменників та поетів".
"Чому у вас досі є якась думка, що російська література представляє з себе щось особливе? Євгеній Онєгін – це пряме наслідування "Дон Жуана" Байрона. "Анна Кареніна" була створена на основі образу "Мадам Боварі". Дитяча література – це взагалі глобальний плагіат. В світі є значно багатша та якісніша по впливу література. Для чого досі щось шукати там?"
Раніше OBOZ.UA розповідав, що у ліцеї Києва розгорівся конфлікт через вивчення Пушкіна на уроці української літератури.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!