Як сказати українською "попытка не пытка"

У побутових розмовах є досить популярний вислів "попитка не питка". Проте не всі знають, як його сказати українською мовою.

Відео дня

Насправді ж існує кілька цікавих варіантів, які легко запам'ятати й використовувати залежно від контексту, в якому треба використати цей вислів. Читайте про це детальніше в матеріалі OBOZ.UA.

Сайт Словопедія пропонує такі варіанти:

• догнав не догнав (піймав не піймав), а погнатися можна;
• утік не втік, а побігти можна;
• купив не купив, а поторгуватися можна.

Такі ж варіанти у своєму відео на Facebook пропонує мовознавиця Віка Хмельницька

Проте не менш цікаві пропозиції є і на сайті Словотвір. Серед них:

• намагання – не страждання;
• спиток – не збиток;
• хто питає, той не блудить;
• намагати – не вмирати;
• спроба – не випроба.

Раніше OBOZ.UA писав про те, як сказати українською "погодки"? Мережу сколихнула дискусія.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!