Як сказати українською "утренник"? Варіанти вас здивують

Ілюстративне зображення. Дівчатка з кульками на святі у дитячому садочку
Google Subscribe

Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google

Підписатися

Свята у дитячих садочках багато років поспіль всі називали словом "утрєнік". І хоча більшість чудово розуміє, що це калька з російської мови, як замінити українською, мало хто знає.

Так, можна сказати просто "свято", або ж ідентифікувати, що саме діти святкують: "Свято Весни", "Свято до дня мами". Але насправді в українській мові є свої чудові варіанти. Читайте про них у матеріалі OBOZ.UA.

Ілюстративне зображення. Діти з кульками на святкуванні

Якщо перекласти це слово за допомогою інтернет-перекладача, то першим варіантом буде просто "ранок", однак треба ж додати святковості, одним словом пояснити, що це не звичайний будній ранок.

Рамі Аль Шаєр, фронтмен групи Бульвари ЛУ та популяризатор української мови, на своїй сторінці в Instagram запропонував чудові варіанти:

  • Ранограй
  • Святранок
  • Вранішник
  • Ранковичок
Варіанти назви свята в дитячому садку від фронтмена групи Бульвари ЛУ Скриншот з Instagram Рамі Аль Шаєр

А на сайті Словотвір також пропонуються такі альтернативні версії:

  • Святечко
  • Ранковик
Версії з сайту Словотвір

Раніше OBOZ.UA розповідав, чому не можна приводити приклад та задавати питання: це типова помилка.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!